Il campionato di calcio è terminato qualche settimana fa ma noi pensiamo già all'inizio della prossima stagione. Ecco perché vogliamo fare un piccolo regalo a tutti i tifosi.
Twitter ha creato una pagina dedicata alla Serie A (2013-2014), con i profili ufficiali dei top club italiani e dei calciatori del nostro campionato.
Ci piace pensare che Twitter rappresenti la distanza più breve tra le persone e le loro passioni: tramite questa pagina potrete seguire e interagire in tempo reale con i protagonisti del campionato più bello del mondo.
Ecco un esempio di come appare la pagina del @ParmaFC
Date un'occhiata alle squadre presenti e segnalate la pagina ai vostri amici tifosi.
Oggi abbiamo il piacere di comunicarvi che le Tendenze (i cosiddetti trending topic) sono disponibili in più di 160 nuovi paesi e città. In questa lista ci sono molti paesi che otterranno le Tendenze locali per la prima volta: Algeria, Belgio, Grecia, Israele, Kenya, Norvegia, Polonia, Portogallo, Romania e Ucraina.
Inoltre sono più di 130 le città che avranno delle Tendenze locali. In Italia sono Bologna, Palermo e Genova, che vanno ad aggiungersi a Milano, Roma, Napoli e Torino.
Le Tendenze indicano quali sono i temi di discussione più caldi nel mondo, nel tuo paese o nella tua città. Osservando le Tendenze puoi scoprire facilmente quali sono le notizie più recenti e le storie che sono più importanti per te.
Per scoprire quali sono le nuove città ed i nuovi paesi ora disponibili clicca su "Modifica" nella barra laterale delle Tendenze su twitter.com e seleziona la città o il paese che ti interessa.
Il nostro obiettivo è rendere le Tendenze sempre più utili e rilevanti per i nostri utenti in tutto il mondo e lavoriamo costantemente per ampliare i nostri orizzonti geografici. Continueremo a farlo, per cui tenete d'occhio questo blog per tutti gli aggiornamenti.
Non è un mistero: sei Tu a rendere Twitter ciò che è. E se twitti ti sarà certamente capitato di voler tornare indietro nel tempo per rileggere i tuoi vecchi Tweet. Probabilmente volevi ricordare la tua reazione alla finalissima degli Europei del 2012 (o forse no, visto com'è andata a finire...), rileggere quello che avevi scritto alla tua dolce metà il giorno del vostro anniversario di matrimonio o, più semplicemente, rivedere i tuoi primi Tweet.
Da qualche giorno tutto questo è possibile; abbiamo infatti introdotto la possibilità di scaricare il tuo archivio personale, per permetterti di visualizzare i tuoi Tweet (e Retweet) in ordine cronologico o cercare parole e frasi specifiche, hashtag o @menzioni. Puoi anche interagire con i tuoi vecchi Tweet come faresti con quelli più recenti.
Per scaricare il tuo archivio personale vai in Impostazioni e scorri la pagina fino alla fine. Clicca sul pulsante "Richiedi il tuo archivio" e riceverai una mail con le istruzioni per accedere al tuo archivio quando sarà pronto per essere scaricato.
Questo progetto è nato durante una delle nostre Hack Week (le Hack Week sono quattro settimane - una per trimestre - in cui tutti i team di Twitter si riuniscono per esplorare nuove idee, sperimentare prodotti e dare libero sfogo alla propria creatività). Non vediamo l'ora di veder riaffiorare tutti i tuoi vecchi Tweet: condividi i tuoi preferiti con l'hashtag #TwitterArchive.
Nel mondo più di mezzo miliardo di persone parlano arabo, farsi, ebraico o urdu. Ci siamo resi conto di quanto fosse importante facilitare il loro accesso a Twitter, anche perché molte di queste persone non parlano inglese. Senza contare le innumerevoli richieste degli utenti che non vedevano l'ora che Twitter venisse tradotto nella loro lingua.
Dato che le lingue in questione si leggono da destra a sinistra (o RTL, dall'inglese Right-to-Left), ci siamo ritrovati di fronte ad una grossa sfida con cui non ci eravamo ancora confrontati nel nostro lavoro di internazionalizzazione. Twitter.com, come molti altri siti web, era stato progettato per lingue che si leggono da sinistra a destra (LTR), come l'inglese, lo spagnolo o il giapponese. Supportare queste nuove lingue significava che avremmo dovuto creare una versione speculare di Twitter per la lettura RTL.
Questo progetto ha comportato molto più della semplice traduzione delle parole del sito. Le sfide maggiori che abbiamo dovuto affrontare sono state supportare il testo bidirezionale e modificare il design e i componenti del sito perché risultassero un'immagine speculare del sito LTR con tutto il testo allineato a destra.
Per risolvere i problemi di impaginazione speculare, abbiamo usato la libreria R2 per ribaltare automaticamente i nostri file CSS da LTR a RTL. Abbiamo anche creato uno strumento che generasse automaticamente icone ribaltate RTL a partire da quelle LTR (come le icone "retweet" e "risposta"). Usando questi due strumenti, siamo riusciti a modificare automaticamente gran parte della nostra interfaccia utente.
Dato che le persone che usano Twitter in una lingua RTL potrebbero voler comunque seguire utenti che twittano in una lingua LTR, non potevamo semplicemente ribaltare tutti i contenuti. Abbiamo dovuto implementare un supporto flessibile della scrittura a due direzioni per risolvere il miscuglio di lingue e formati che gli utenti avrebbero potuto trovare su Twitter, mantenendo la coerenza del sito. Ad ogni modo, l'interpretazione del testo bidirezionale può variare enormemente a seconda del browser. Per questo dovevamo poter rilevare lingua, browser, caratteri e contesto per poter stabilire il corretto posizionamento della punteggiatura e inserire caratteri speciali unicode per modificare all'occorrenza l'ordine di quei caratteri.
Un'altra sfida collegata al testo bidirezionale è stata la punteggiatura. I simboli @ e # hanno un significato preciso su Twitter. Con il testo bidirezionale, la posizione della punteggiatura rispetto al carattere che la precede cambia a seconda della direzione del testo adiacente. Per esempio, nel testo LTR, se l'utente digita "@honten", visualizzerà "@honten". Ma nel testo RTL, questo veniva visualizzato come "honten@". Perciò, data la direzione del testo abbiamo dovuto forzare "@honten" mostrando il simbolo @ prima del nome utente anche quando la direzione del testo è impostata su RTL.
Gli hashtag dovevano essere trattati in maniera diversa. La scrittura usata nella maggior parte delle lingue RTL presenta delle forme che dipendono dal contesto. La forma specifica di una lettera può dipendere ad esempio dalle lettere adiacenti. A seconda del punto in cui si trovano all'interno di una parola, la maggior parte delle lettere possono variare all'inizio, alla fine o nella parte centrale. Negli hashtag composti da più parole che non possono essere separate da uno spazio, abbiamo incontrato delle difficoltà. Dovevamo permettere agli utenti di isolare le lettere, evitando che fossero attaccate a quelle adiacenti per fare in modo che il testo fosse leggibile. Allo stesso tempo dovevamo fare in modo che tutte le parole dell'hashtag venissero visualizzate come un unico link cliccabile. Tutto ciò è stato possibile includendo negli hashtag i caratteri Zero-width-non-joiner (ZWNJ), degli pseudo-spazi.
Abbiamo anche dovuto implementare il supporto bidirezionale in tempo reale mentre l'utente compone un Tweet. Adesso un algoritmo rileva il tipo di caratteri digitati dall'utente, e adatta di conseguenza il cursore e la posizione della punteggiatura. Durante la composizione di un Tweet con i simboli @ o #, dovevamo fare in modo che la scrittura e la visualizzazione fossero coerenti. Ci siamo riusciti controllando in tempo reale i caratteri digitati e adattando l'ordine di @menzioni e @hashtag.
Superate queste difficoltà, il mese scorso siamo riusciti a lanciare Twitter in Arabo, Urdu, Farsi ed Ebraico, portando a 28 il numero di lingue supportate. In futuro lavoreremo all'implementazione del supporto da destra a sinistra anche per i dispositivi mobili e per le tendenze. Tutto questo è stato possibile grazie al lavoro di una manciata di nostri dipendenti e a un gruppo di 20 moderatori volontari di queste lingue, provenienti dal Medio Oriente e da tutto il mondo.
In passato, per seguire da vicino i tuoi musicisti preferiti dovevi avare un pass per andare dietro le quinte ai concerti. Ora, per avere un contatto personale e diretto basta seguirli su Twitter per sentirti come se fossi con loro. Un esempio: la rock band sperimentale @Portugaltheman che, come i colleghi @Chromeo, @JayZ e @Paramore, usa Twitter per tenersi in contatto diretto con i fan e seguire i propri interessi personali (gli piace la gara di slitte Iditarod in Alaska ... lo sapevi?).
Seguendo gli artisti puoi anche ottenere l'accesso a spettacoli e concorsi per pochi intimi. Ad esempio, @ Portugaltheman sta selezionando due fan al ogni giorno per i prossimi 7 giorni per assegnare due biglietti per una delle prossime date del tour.
Allora, cosa puoi fare ora? Segui i tuoi artisti preferiti, cercali nella sezione Musica degli "Interessi". Ecco alcune risorse più utili:
@AmazonMP3 offre ogni giorno sconti e canzoni da scaricare legalmente
@LiveNation dà biglietti in anteprima per spettacolo in modo da poterne prendere uno prima che si esauriscano.
@AllSongs, @Pitchforkmedia e @Stereogum condividono recensioni e notizie su nuove band.
Quali sono le tue risorse preferite per la musica in italiano? Faccelo sapere @twitter_it.
Per i fan di Formula 1 la stagione è piena di energia e passione in tutti le parti del mondo. Scuderie e piloti sono costantemente sotti i riflettori, i tempi e i giri record sono celebrati e analizzati nei minimi dettagli. E tutto diventa sempre più frenetico fino all’ultimo giro di pista.
Con tutte queste informazioni a disposizione, fioriscono le conversazioni su Twitter che riguardano la Formula 1: gli appassionati tifano per i loro preferiti e le scuderie condividono offerte speciali e dietro le quinte con chi li segue.
Se non stai già seguendo la tua squadra o pilota preferito su Twitter inizia ora: cercai i tuoi piloti preferiti e seguili per avere le ultime notizie dai paddock
Unisciti alla conversazione usando l’etichetta #F1 per leggere le conversazioni del momento su Twitter riguardanti la Formula 1.
Abbiamo lanciato i Temi di Tendenza pensando che potessero aiutare a scoprire di quali argomenti si parlasse intorno al mondo, in questo momento. L'anno scorso abbiamo aggiunto le Tendenze Locali per rendere più semplice scoprire le novità del luogo e abbiamo aggiunto costantemente città e nazioni . Oggi abbiamo aggiunto altre 70 nuove località, raggiungendo un totale di circa 100 posti.
Puoi sfogliare le nuove località cliccando sul link "cambia" nella barra laterale delle Tendenze su twitter.com. Potrai vedere una ricca lista di città e nazioni, tra cui& Buenos Aires, Jakarta, Kuala Lumpur, Sud Africa, Giappone e molte altre. E continuerai ad avere l'opzione di vedere i temi di tendenza nel mondo.
Se hai dubbi o domande leggi il nostro articolo sui Temi di Tendenza nel centro di assistenza.
